Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili oyster
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - oyster

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-2 për rreth 2
1
232
233gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".233
Anglisht I am the way I am the light I am the dark...
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Përkthime të mbaruara
Arabisht أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Romanisht Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...
Turqisht Inan
Gjuha holandeze Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Gjuha daneze Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket
Portugjeze braziliane Sou o caminho, sou a luz
Gjermanisht Ich bin der Weg,..
Suedisht Jag är vägen, ljuset och mörkret...
Kineze e thjeshtuar 我是路
Gjuha polake Jestem drogą, Jestem światłem, Jestem mrokiem...
Spanjisht Soy el camino
Greqisht Είμαι ο δρόμος
Italisht sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità...
Rusisht Я путь Я свет Я тьма...
Bullgarisht превод
Frengjisht Je suis le chemin,...
Gjuha Ukrainase Лише повір...
Norvegjisht jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...
Shqip Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...
Finlandisht Minä olen tie
Hungarisht én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
Tailandeze ฉันคือหนทาง
77
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Maqedonisht ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht превод
Anglisht To tell you honestly...
Spanjisht Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Italisht Onestamente..
1